As the account holder, you're in charge of your digitec connect cockpit. That means you get to control the settings on your Family+Friends subscriptions.
Family+Friends members don't have access to the cockpit but they can still do some things themselves, like adding roaming data packs.