Can digitec connect SIM cards be used in any mobile phone?

Yes, you'll get a 3-in-1 SIM card that's compatible with any device that uses a SIM.

And these days, mobiles and tablets bought in Switzerland rarely need unlocking if you want to change provider.